|
...
Acanthidops bairdiPeg-billed FinchFringilo piquiagudo...
Accipiter bicolorBicolored HawkCamaleon, gavilan bicolor...
Accipiter cooperiiCooper's hawkCamaleon, gavilan de Coop...
Accipiter poliogasterGray-bellied HawkAzor ventrigrÃs...
Accipiter striatusSharp-shinned HawkCamaleon, gavilan pajarer...
Accipiter superciliosusTiny HawkCamaleon, gavilan enano...
Actitis maculariusSpotted SandpiperAlzacolita, piririza, tig...
Aegolius ridgwayiUnspotted Saw-whet OwlLechucita parda...
Agamia agamiAgami HeronGarza pechicastaña...
Agelaius phoeniceusRed-winged BlackbirdSargento, tordo sargento...
Aimophila rufescensRusty SparrowSabanero rojizo...
Amaurolimnas concolorUniform CrakeRascon cafe...
Amaurospiza concolorBlue SeedeaterSemillero azulado...
Amazilia amabilisBlue-chested HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazilia bangsiHybrid HummingbirdColibri hibrido...
Amazilia boucardiMangrove HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazilia candidaWhite-bellied EmeraldColibri, gorrion, amazili...
Amazilia cyanifronsIndigo-capped HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazilia cyanuraBlue-tailed HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazilia decoraCharming HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazilia edwardSnowy-bellied HummingbirdGorrion, amazilia vientri...
Amazilia rutilaCinnamon HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazilia saucerotteiSteely-vented HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazilia tzacatlRufous-tailed HummingbirdColibri, gorrion, amazili...
Amazona albifronsWhite-fronted ParrotKan-kan, lora, loro frent...
Amazona auropalliataYellow-naped ParrotLora, lora de nuca amaril...
Amazona autumnalisRed-lored ParrotLora, lora copete rojo, l...
Amazona farinosaMealy ParrotLora, lora copete negro, ...
Amazona ochrocephalaYellow-crowned ParrotLoro real, lora...
Amblycercus holosericeusYellow-billed CaciquePico de plata, cacique pi...
Ammodramus savannarumGrasshopper SparrowSabanero colicorto...
Anabacerthia variegaticepsScaly-throated Foliage-gleanerTrepamusgo de anteojos...
Anas acutaNorthern PintailPato rabudo...
Anas bahamensisWhite-cheeked PintailPato gargantilla...
Anas creccaGreen-winged TealZarceta, Cerceta aliverde...
Anas platyrhynchosMallardCarraco, pato cabeciverde...
Anhinga anhingaAnhingaPato aguja, aninga...
Anous minutusBlack NoddyTiñosa negra...
Anous stolidusBrown NoddyTiñosa comun...
Anthracothorax prevostiiGreen-breasted MangoColibri, gorrion, manguit...
Anthracothorax veraguensisVeraguan MangoColibrà Manguito de Vera...
Anthus rubescensAmerican PipitBisbita norteamericano...
Antrostomus carolinensisChuck-will's-widowChotacabras de paso...
Antrostomus rufusRufous NighjartChotacabras rojizo...
Antrostomus saturatusDusky NightjarChotacabras sombrio...
Antrostomus vociferusEastern Whip-poor-willChotacabras norteño, cho...
Aphanotriccus capitalisTawny-chested FlycatcherMosquerito pechileonado...
Ara ambiguusGreat Green MacawLapa verde, guacamayo ver...
Ara macaoScarlet MacawGuacamaya, lapa colorada,...
Aramides albiventrisRusset-naped Wood-RailChirincoco, cocaleca, pon...
Aramides axillarisRufous-necked Wood-RailChirincoco, cocaleca, pon...
Aramus guaraunaLimpkincorrea, garza morena, car...
Archilochus colubrisRuby-throated HummingbirdColibri, gorrion, colibri...
Ardea albaGreat EgretGarza, garza real...
Ardea herodiasGreat Blue HeronGarza ceniza, garzon, gar...
Ardenna creatopusPink-footed ShearwaterPardela blanca comun...
Ardenna griseaSooty ShearwaterPardela sombria...
Ardenna pacificaWedge-tailed ShearwaterPardela colicuña...
Ardenna tenuirostrisShort-tailed ShearwaterPardela colicorta...
Ardennas gravisGreat ShearwaterPardela...
Arenaria interpresRuddy TurnstoneVuelvepiedras rojizo...
Arremon aurantiirostrisOrange-billed SparrowPico de oro, pico rojo, p...
Arremon brunneinuchaChestnut-capped BrushfinchSalton cabecicastaño...
Arremon costaricensisCosta Rican BrushfinchSalton cabecinegro...
Arremon crassirostrisSooty-faced FinchPinzon barrenquero...
Arremonops conirostrisBlack-striped SparrowPinzon cabecilistado...
Arremonops rufivirgatusOlive SparrowPinzon aceitunado...
Asio clamatorStriped OwlLechuza orejuda...
Asio flammeusShorth-eared OwlLechuza, lechuza campestr...
Athene caniculariaBurrowing OwlLechuza terrestre, lechuz...
Atlapetes albinuchaWhite-naped Brush-FinchCome puntas, purisco...
Attila spadiceusBright-rumped AttilaAtila lomiamarilla...
Aulacorhynchus prasinusNorthern Emerald-ToucanetCurre, curre verde, tucan...
Automolus ochrolaemusBuff-throated Foliage-gleanerHojarasquero gorgianteado...
Automolus subulatusStriped WoodhunterTrepamusgo rayado...
Aythya affinisLesser ScaupPorron menor...
Aythya americanaRedheadPorron Americano, pato...
Aythya collarisRing-necked DuckPorron collarejo...
Aythya marilaGreater ScaupPorron mayor...
Aythya valisineriaCanvasbackPato lomiblanco...
Bangsia arcaeiBlue-and-gold TanagerTangara de costados negro...
Bartramia longicaudaUpland SandpiperGansa, pradero...
Baryphthengus martiiRufous MotmotBobo, pajaro bobo, momoto...
Basileuterus culicivorusGolden-crowned WarblerReinita coronidorada...
Basileuterus melanogenysBlack-cheeked WarblerReinita carinegra...
Basileuterus melanotisCosta Rican WarblerReinita cabecilistada...
Basileuterus rufifronsRufous-capped WarblerReinita cabecicastaña, r...
Bolborhynchus lineolaBarred ParakeetPeriquito listado...
Bombycilla cedrorumCedar WaxwingAmpelis americano...
Botaurus lentiginosusAmerican BitternAvetoro norteño, puncus...
Botaurus pinnatusPinnated BitternMirasol, puncus, avetoro ...
Brotogeris jugularisOrange-chinned ParakeetCatano, zapoyolito, peric...
Bubo virginianusGreat Horned OwlLechuza, buho grande...
Bubulcus ibisCattle EgretGarza, garza del ganado, ...
Burhinus bistriatusDouble-striped Thick-KneeAlcaravan, alcaravan amer...
Busarellus nigricollisBlack-collared HawkGavilan pescador, gavilan...
Buteo albonotatusZone-tailed HawkGavilan, gavilan colifaje...
Buteo brachyurusShort-tailed HawkGavilan, gavilan colicort...
Buteo jamaicensisRed-tailed HawkGavilan Valdivia, gavilan...
Buteo nitidusGray-lined HawkGavilan, gavilan pollero,...
Buteo plagiatusGray HawkGavilan, gavilan pollero,...
Buteo platypterusBroad-winged HawkGavilan, gavilan pollero,...
Buteo swainsoniSwainson's HawkGavilan, gavilan de Swain...
Buteogallus anthracinusCommon Black HawkGavilan cangrejero...
Buteogallus meridionalisSavanna HawkGabilan sabanero...
Buteogallus solitariusSolitary EagleAguilucho, gavilan, aguil...
Buteogallus subtilisMangrove Black-HawkGavilan cangrejero...
Buteogallus urubitingaGreat Black-HawkAguilucho, gavilan silver...
Butorides striataStriated HeronChocuaco, martin peña, g...
Butorides virescensGreen HeronChocuaco, martin peña, g...
Cacicus uropygialisScarlet-rumped CaciquePico de plata, plio, caci...
Cairina moschataMuscovy DuckPato perulero, pato real...
Calidris albaSanderlingPlayero arenero...
Calidris alpinaDunlinCorrelimos pechinegro...
Calidris bairdiiBaird's SandpiperBecacina, patudo, correli...
Calidris canutusRed KnotCorrelimos grande...
Calidris ferrugineaCurlew SandpiperCorrelimos zarapitin...
Calidris fuscicollisWhite-rumped SandpiperBecacina, patudo, correli...
Calidris himantopusStilt SandpiperBecacina, patudo, correli...
Calidris mauriWestern SandpiperPatudo, becacina, correli...
Calidris melanotosPectoral SandpiperBecacina, patudo, correli...
Calidris minutillaLeast SandpiperBecacina, patudo, correli...
Calidris pugnaxRuffCombatiente...
Calidris pusillaSemipalmated SandpiperBecacina, patudo, correli...
Calidris subruficollisBuff-breasted SandpiperZarceta, praderito pechia...
Calidris virgataSurfbirdChorlito de rompientes...
Calliphlox bryantaeMagenta-throated WoodstarColibri, gorrion, estrell...
Calocitta formosaWhite-throated Magpie-JayPiapia azul, urraca, urra...
Calonectris diomedeaCory's ShearwaterPardela cenicienta...
Campephilus guatemalensisPale-billed WoodpeckerCarpintero cabeza roja, c...
Camptostoma imberbeNorthern Beardless-TyrannuletMosquerito chillon...
Camptostoma obsoletumSouthern Beardless-TyrannuletMosquerito silbador...
Campylopterus hemileucurusViolet SabrewingColibri, gorrion, ala de ...
Campylorhamphus pusillusBrown-billed ScythebillTrepador pico de hoz...
Campylorhynchus rufinuchaRufous-naped WrenChico piojo, saltapiñuel...
Campylorhynchus zonatusBand-backed WrenSoterre matraquero...
Cantorchilus elutusIsthmian WrenSoterre de Panamá...
Cantorchilus modestusCabanis's WrenChinchirigui, soterre chi...
Cantorchilus nigricapillusBay WrenSoterre castaño...
Cantorchilus semibadiusRiverside WrenSoterre pechibarreteado...
Cantorchilus thoracicusStripe-breasted WrenSoterre pechirrayado...
Cantorchilus zeledoniCanebrake WrenSoterre de Zeledon...
Capsiempis flaveolaYellow TyrannuletMosquerito amarillo...
Caracara cheriwayCrested CaracaraCargahuesos, quebrantahue...
Cardellina canadensisCanada WarblerReinita pechirrayada...
Cardellina pusillaWilson's WarblerReinita gorrinegra...
Carpodectes antoniaeYellow-billed CotingaCotinga piquiamarilla...
Carpodectes nitidusSnowy CotingaCotinga nivosa...
Caryothraustes poliogasterBlack-faced GrosbeakPicogrueso carinegro, sar...
Cathartes auraTurkey VultureNoneca, viuda, zonchiche,...
Cathartes burrovianusLesser Yellow-headed VultureNoneca, zopilote, zopilot...
Catharus aurantiirostrisOrange-billed Nightingale-ThrushInglesito, jilguerito, zo...
Catharus frantziiRuddy-capped Nightingale-ThrushZorzal gorgirrojizo...
Catharus fuscaterSlaty-backed Nightingale-ThrushArremendado, jilguerillo,...
Catharus fuscescensVeeryZorzal dorsirrojizo...
Catharus gracilirostrisBlack-billed Nightingale-ThrushCuitiento, zorzal piquine...
Catharus mexicanusBlack-headed Nightingale-ThrushZorzal cabecinegro...
Catharus minimusGray-cheeked ThrushZorzal carigris...
Catharus ustulatusSwainson's ThrushZorzal de Swainson...
Celeus castaneusChestnut-colored WoodpeckerCarpintero castaño...
Celeus loricatusCinnamon WoodpeckerCarpintero canelo...
Cephalopterus glabricollisBare-necked UmbrellabirdPajaro danta, pajaro-somb...
Ceratopipra mentalisRed-capped ManakinSargento, saltarin cabeci...
Cercomacroides tyranninaDusky antbirdHormiguero tirano...
Chaetura cinereiventrisGray-rumped SwiftVencejo lomigris...
Chaetura fumosaCosta Rican SwiftVencejo de rabadilla clar...
Chaetura pelagicaChimney SwiftVencejo de paso...
Chaetura vauxiVaux's SwiftGolondrina, vencejo comun...
Chalybura urochrysiaBronze-tailed PlumeleteerColibri, gorrion, colibri...
Chamaepetes unicolorBlack GuanPava negra...
Charadrius collarisCollared PloverTurillo, chorlitejo colla...
Charadrius melodusPiping PloverPlayerito, playero melodi...
Charadrius nivosusSnowy PloverChorlito, turillo, chorli...
Charadrius semipalmatusSemipalmated PloverChorlito, turillo, chorli...
Charadrius vociferusKilldeerPijije, tildio, chorlitej...
Charadrius wilsoniaWilson's PloverChorlito griton, turillo,...
Chiroxiphia lanceolataLance-tailed ManakinToledo...
Chiroxiphia linearisLong-tailed ManakinToledo, saltarin toledo...
Chlidonias nigerBlack TernFumarel, charrancito negr...
Chloroceryle aeneaAmerican Pygmy KingfisherMartin pescador enano...
Chloroceryle amazonaAmazon KingfisherMartin pescador, martin p...
Chloroceryle americanaGreen KingfisherMartin pescador, martin p...
Chloroceryle indaGreen-and-rufous KingfisherMartin pescador ventrirru...
Chlorophanes spizaGreen HoneycreeperRey de trepadores, rey de...
Chlorophonia callophrysGolden-browed ChlorophoniaRey de rualdo, rualdo, cl...
Chlorospingus canigularisAshy-throated ChlorospingusTangara de monte garganti...
Chlorospingus flavopectusCommon ChlorospingusTangara de monte orejuda...
Chlorospingus pileatusSooty-capped ChlorospingusTangara de monte cejiblan...
Chlorostilbon assimilisGarden EmeraldColibri, gorrion, esmeral...
Chlorostilbon canivetiiCanivet's EmeraldColibri, gorrion, esmeral...
Chlorothraupis carmioliCarmiol's TanagerTangara aceitunada, tanga...
Chondestes grammacusLark SparrowGorrion arlequin...
Chondrohierax uncinatusHook-billed KiteGavilan piquiganchudo...
Chordeiles acutipennisLesser NighthawkGavilan, añapero menor...
Chordeiles minorCommon NighthawkAñapero zumbon, cuyeo...
Chroicocephalus cirrocephalusGray-hooded GullGaviota Cabecigris...
Chroicocephalus philadelphiaBonaparte's GullGaviota de Bonaporte...
Chrysothlypis chrysomelasBlack-and-yellow TanagerTangara negro y dorado...
Ciccaba nigrolineataBlack-and-white OwlLechuza, lechuza blanco y...
Ciccaba virgataMottled OwlHu de leon, lechuza, lech...
Ciconia maguariMaguari StorkCigueña, garzon...
Cinclus mexicanusAmerican DipperMirlo acuatico plomizo...
Circus hudsoniusNorthern HarrierAguilucho norteño...
Cistothorus platensisSedge WrenGuachipelin, soterre saba...
Claravis mondetouraMaroon-chested Ground-DoveTortolita serranera...
Claravis pretiosaBlue Ground-DoveCocoha, tortolita azulada...
Clibanornis rubiginosusRuddy Foliage-gleanerHojarasquero rojizo...
Coccyzus americanusYellow-billed CuckooCuclillo piquigualdo...
Coccyzus erythropthalmusBlack-billed CuckooCuclillo piquinegro...
Coccyzus ferrugineusCocos CuckooCuclillo de la Isla del C...
Coccyzus minorMangrove CuckooCuclillo de antifaz, cucl...
Cochlearius cochleariusBoat-billed HeronCuaca, chocuaco, pico-cuc...
Coereba flaveolaBananaquitPinchaflor, Santa Maria, ...
Colaptes rubiginosusGolden-olive WoodpeckerCarpintero verde dorado...
Colibri cyanotusLesser VioletearColibri, gorrion, colibri...
Colibri delphinaeBrown Violet-earColibri, gorrion, colibri...
Colinus cristatusCrested BobwhiteCodorniz crestada...
Colinus leucopogonSpot-bellied Bobwhitecodorniz, perdiz, codorni...
Colonia colonusLong-tailed TyrantMosquero coludo...
Columba liviaRock PigeonPaloma de Castilla, palom...
Columbina incaInca DoveSan Juan, tortolita colil...
Columbina minutaPlain-breasted Ground-DoveTortolita, conchita, tort...
Columbina passerinaCommon Ground-DovePalomita, tortolita, tort...
Columbina talpacotiRuddy Ground-DovePalomita colorada, tortol...
Conopias albovittatusWhite-ringed FlycatcherPecho amarillo, mosquero ...
Contopus cinereusTropical PeweePibi tropical...
Contopus cooperiOlive-sided FlycatcherPibi boreal...
Contopus lugubrisDark PeweePibi sombrio...
Contopus ochraceusOchraceous PeweePibi ocraceo...
Contopus sordidulusWestern Wood-PeweePibi occidental...
Contopus virensEastern Wood-PeweePibi oriental...
Coragyps atratusBlack VultureGallinazo, zoncho, zopilo...
Corapipo alteraWhite-ruffed ManakinSaltarin...
Cotinga amabilisLovely CotingaCotinga linda...
Cotinga ridgwayiTurquoise CotingaCotinga turquesa...
Cranioleuca erythropsRed-faced SpinetailColaespina carirroja...
Crax rubraGreat CurassowGranadera, pavon, pavon g...
Creagrus furcatusSwallow-tailed GullGaviota de Galapagos...
Crotophaga aniSmooth-billed AniTijo, tinco, zopilotillo,...
Crotophaga majorGreater AniGarrapaero mayor, tijo...
Crotophaga sulcirostrisGroove-billed AniTijo, zopilotillo, garrap...
Crypturellus boucardiSlaty-breasted Tinamoutinamu pizarroso...
Crypturellus cinnamomeusThicket Tinamoucongolona, gongolona, per...
Crypturellus souiLittle TinamouCongolona, gallinita de m...
Cyanerpes cyaneusRed-legged HoneycreeperPicudo, trepador, tucuso,...
Cyanerpes lucidusShining HoneycreeperPatiamarillo, picudo, tre...
Cyanocompsa cyanoidesBlue-black GrosbeakPicogrueso negro azulado...
Cyanocompsa parellinaBlue BuntingAzulito oscuro...
Cyanocorax affinisBlack-chested JayUrraca pechinegra...
Cyanolyca argentigulaSilvery-throated JayUrraca gorgiplateada...
Cyanolyca cucullataAzure-hooded JayPiapia de montaña, urrac...
Cyclarhis gujanensisRufous-browed PeppershrikeVireon cejirrufo...
Cymbilaimus lineatusFasciated AntshrikeBatara lineado...
Cyphorhinus phaeocephalusSong WrenSoterre canoro...
Cypseloides cherrieiSpot-fronted SwiftVencejo de Cherrie...
Cypseloides cryptusWhite-chinned SwiftVencejo sombrio...
Cypseloides nigerBlack SwiftVencejo negro...
Dacnis cayanaBlue DacnisMielero azulejo...
Dacnis venustaScarlet-thighed DacnisMielero celeste y negro...
Deconychura longicaudaLong-tailed WoodcreeperTrepador delgado...
Dendrocincla anabatinaTawny-winged WoodcreeperTrepador alirrubio...
Dendrocincla fuliginosaPlain-brown WoodcreeperTrepador pardo...
Dendrocincla homochroaRuddy WoodcreeperTrepador rojizo...
Dendrocolaptes picumnusBlack-banded WoodcreeperTrepador vientribarretead...
Dendrocolaptes sanctithomaeNorthern-barred WoodcreeperTrepador barreteado...
Dendrocygna autumnalisBlack-bellied Whistling-DuckGuichiche, piche, pichich...
Dendrocygna bicolorFulvous Whistling-DuckPijije canelo...
Dendrocygna viduataWhite-faced Whistling-DuckPiche careto, pijije cari...
Dendroica chrysopariaGolden-cheeked Warbler Reinita caridorada...
Dendrortyx leucophrysBuffy-crowned Wood-PartridgeChirrascua, chirrascuasa,...
Diglossa plumbeaSlaty FlowerpiercerPinchaflor plomizo...
Discosura conversiiGreen ThorntailColibri, gorrion, colicer...
Dives divesMelodious BlackbirdPius, tordo cantor...
Dixiphia pipraWhite-crowned manakinSaltarin coroniblanco...
Dolichonyx oryzivorusBobolinkTordo arrocero...
Doryfera ludovicaeGreen-fronted LancebillColibri, gorrion, pico de...
Dromococcyx phasianellusPheasant CuckooCuclillo faisan...
Dryobates fumigatusSmoky-brown WoodpeckerCarpintera, carpinterillo...
Dryobates kirkiiRed-rumped WoodpeckerCarpintero culirrojo...
Dryobates villosusHairy WoodpeckerCarpintero serranero, car...
Dryocopus lineatusLineated WoodpeckerCarpintero lineado...
Dumetella carolinensisGray CatbirdPajaro-gato gris...
Dysithamnus mentalisPlain AntvireoBatarito cabecigris...
Dysithamnus puncticepsSpot-crowned AntvireoBatarito coronipunteado...
Dysithamnus striaticepsStreak-crowned AntvireoBatarito estriado...
Egretta caeruleaLittle Blue HeronGarza, garceta azul...
Egretta rufescensReddish EgretGarceta rojiza, garza...
Egretta thulaSnowy EgretGarza, gaceta nivosa...
Egretta tricolorTricolored HeronGarza, garceta tricolor...
Elaenia chiriquensisLesser ElaeniaElainia sabanera...
Elaenia flavogasterYellow-bellied ElaeniaBobillo, copetoncillo, to...
Elaenia frantziiMountain ElaeniaBobillo, tontillo, elaini...
Elanoides forficatusSwallow-tailed KiteGavilan tijerilla, tijeri...
Elanus leucurusWhite-tailed KiteGavilancillo, gavilan bai...
Electron carinatumKeel-billed motmotMomoto, Bobo...
Electron platyrhynchumBroad-billed MotmotMomoto piquiancho...
Elvira chionuraWhite-tailed EmeraldColibri, gorrion, esmeral...
Elvira cupreicepsCoppery-headed EmeraldColibri, gorrion, esmeral...
Emberizoides herbicolaWedge-tailed Grass-FinchChicharron, sabanero colu...
Empidonax albigularisWhite-throated FlycatcherMosquerito gargantiblanco...
Empidonax alnorumAlder FlycatcherMosquerito de charral...
Empidonax atricepsBlack-capped FlycatcherMosquerito cabecinegro...
Empidonax flavescensYellowish FlycatcherMosquerito amarillento...
Empidonax flaviventrisYellow-bellied FlycatcherMosquerito vientriamarill...
Empidonax minimusLeast FlycatcherMosquerito chebec...
Empidonax trailliiWillow FlycatcherMosquerito de Traill...
Empidonax virescensAcadian FlycatcherMosquerito verdoso...
Epinecrophilla fulviventrisChecker-throated AntwrenHormigeuro leonado...
Eubucco bourcieriiRed-headed BarbetBarbudo cabecirrojo...
Euchrepomis callinotaRufous-rumped AntwrenHormiguerito lomirrufo...
Eucometis penicillataGray-headed TanagerTangara cabecigris...
Eudocimus albusWhite IbisCoco, ibis blanco...
Eugenes spectabilisTalamanca HummingbirdColibri, gorrion, colibri...
Eumomota superciliosaTurquoise-browed MotmotBobo, pajaro bobo, momoto...
Eupherusa eximiaStripe-tailed HummingbirdGorrion, colibri, colibri...
Eupherusa nigriventrisBlack-bellied HummingbirdColibri, gorrion, colibri...
Euphonia affinisScrub EuphoniaAgi¼io, monjita fina, eu...
Euphonia anneaeTawny-capped EuphoniaAguio, barranquilla, eufo...
Euphonia elegantissimaElegant EuphoniaAguio, caciquita, monjita...
Euphonia gouldiOlive-backed EuphoniaAgi¼io, eufonia olivacea...
Euphonia hirundinaceaYellow-throated EuphoniaAguio, caciquita, eufonia...
Euphonia imitansSpot-crowned EuphoniaAguio, barranquillo, eufo...
Euphonia laniirostrisThick-billed EuphoniaAgi¼io, eufonia piquigru...
Euphonia luteicapillaYellow-crowned EuphoniaAgi¼io, monjita, eufonia...
Euphonia minutaWhite-vented EuphoniaAgi¼io, canaria, eufonia...
Eupsittula canicularisOrange-fronted ParakeetCatano, periquito, zapoyo...
Eupsittula nanaOlive-throated ParakeetPerico, perico azteco...
Eupsittula pertinaxBrown-throated ParakeetPerico carisucio...
Eurypyga heliasSunbitternave canasta, gallina de a...
Eutoxeres aquilaWhite-tipped SicklebillColibri, gorrion, pico de...
Falco columbariusMerlinEsmerejon...
Falco deiroleucusOrange-breasted FalconHalcon pechirrufo...
Falco femoralisAplomado FalconHalcon aplomado...
Falco peregrinusPeregrine FalconHalcon peregrino...
Falco rufigularisBat FalconHalcon cuelliblanco...
Falco sparveriusAmerican KestrelKlis-klis, camaleon, cern...
Florisuga mellivoraWhite-necked JacobinColibri, gorrion, jacobin...
Formicarius analisBlack-faced AntthrushGallito de selva, gallito...
Formicarius nigricapillusBlack-headed AntthrushGallito hormiguero cabeci...
Formicarius rufipectusRufous-breasted AntthrushGallito hormiguero pechic...
Fregata magnificensMagnificent FrigatebirdTijereta de mar, zopilote...
Fregata minorGreat FrigatebirdRabihorcado grande...
Fulica americanaAmerican CootFocha americana...
Galbula ruficaudaRufous-tailed JacamarGorrion de montaña, jaca...
Gallinago delicataWilson's SnipeBecada, becacina comun...
Gallinula chloropusCommon MoorhenGallineta, polla de agua,...
Gallinula galeataCommon GallinuleGallineta de agua...
Gampsonyx swainsoniiPearl KiteElanio perlado...
Gelochelidon niloticaGull-billed TernCharran piquinegro...
Geothlypis aequinoctialisMasked YellowthroatAntifacito sureño...
Geothlypis formosaKentucky WarblerReinita cachetinegra...
Geothlypis philadelphiaMourning WarblerReinita enlutada...
Geothlypis poliocephalaGray-crowned YellowthroatAntifacito coronigris...
Geothlypis semiflavaOlive-crowned YellowthroatAntifacito coroniolivo...
Geothlypis tolmieiMacGillivray's WarblerReinita de tupidero...
Geothlypis trichasCommon YellowthroatAntifacito norteño...
Geotrygon montanaRuddy Quail-DovePaloma-perdiz rojiza...
Geotrygon violaceaViolaceous Quail-DovePaloma perdiz-violacea...
Geranoetus albicaudatusWhite-tailed HawkGavilan sabanero, gavilan...
Geranospiza caerulescensCrane HawkGavilan, gavilan ranero...
Glaucidium brasilianumFerruginous Pygmy-OwlCuatro ojos, majafierro, ...
Glaucidium costaricanumCosta Rican Pygmy-OwlLechuza, mochuelo montañ...
Glaucidium griseicepsCentral American Pygmy-OwlLechuza, mochuelo...
Glaucis aeneusBronzy HermitColibri, gorrion, ermitaÃ...
Glyphorhynchus spirurusWedge-billed WoodcreeperTrepadorcito pico de cuñ...
Grallaria guatimalensisScaled AntpittaTororoi dorsiescamado...
Grallaricula flavirostrisOchre-breasted AntpittaTororoi piquigualdo...
Gygis albaWhite-TernPalomita del Espiritu San...
Gymnocichla nudicepsBare-crowned AntbirdHormiguero calvo...
Gymnopithys bicolorBicolored AntbirdHormguero bicolor...
Habia atrimaxillarisBlack-cheeked Ant-TanagerTangara hormiguera carine...
Habia fuscicaudaRed-throated Ant-TanagerTangara hormiguera gorgir...
Habia rubicaRed-crowned Ant-TanagerTangara hormiguera coroni...
Haematopus palliatusAmerican OystercatcherSoldadito, ostrero americ...
Hapalocrex flaviventerYellow-breasted crakePolluela pechiamarilla...
Haplospiza rusticaSlaty FinchFringilo plomizo...
Harpagus bidentatusDouble-toothed KiteGavilan, gavilan gorgirra...
Harpia harpyjaHarpy EagleAguilucho, aguila harpia...
Heliodoxa jaculaGreen-crowned BrilliantColibri, gorrion, brillan...
Heliomaster constantiiPlain-capped StarthroatColibri, gorrion, colibri...
Heliomaster longirostrisLong-billed StarthroatColibri, gorrion, colibri...
Heliornis fulicaSungrebeperrito de agua, toboba, ...
Heliothryx barrotiPurple-crowned FairyColibri, gorrion, colibri...
Helmitheros vermivorumWorm-eating WarblerReinita gusanera...
Henicorhina leucophrysGray-breasted Wood-WrenSoterre de selva pechigri...
Henicorhina leucostictaWhite-breasted Wood-WrenSoterre de selva pechibla...
Herpetotheres cachinnansLaughing FalconGuaco...
Heterospingus rubrifronsSulphur-rumped TanagerTangara lomiazufrada...
Himantopus mexicanusBlack-necked StiltSoldadito, cigüeñuela c...
Hirundo rusticaBarn SwallowGolondrina, golondrina ti...
Hydroprogne caspiaCaspian TernPagaza mayor, piquirrojo...
Hydropsalis cayennensisWhite-tailed NightjarChotacabras coliblanco...
Hylocharis eliciaeBlue-throated GoldentailColibri, gorrion, colibri...
Hylocichla mustelinaWood ThrushZorzal de bosque...
Hylomanes momotulaTody MotmotMomoto enano...
Hylopezus divesThicket AntpittaToroide pechicanelo...
Hylopezus perspicillatusStreak-chested AntpittaTororoi pechilistado...
Hylophilus flavipesScrub GreenletVerdillo matorralero...
Hylophylax naevioidesSpotted AntbirdHormiguero moteado...
Ibycter americanusRed-throated CaracaraCacao, come-cacao, deslen...
Icteria virensYellow-breasted ChatReinita grande...
Icterus bullockiiBullock's OrioleCacique veranero (zona ce...
Icterus chrysaterYellow-backed orioleBolsero dorso dorado...
Icterus galbulaBaltimore OrioleCacicon, cacique naranjer...
Icterus mesomelasYellow-tailed OrioleChiltote, chiltotel, chor...
Icterus pectoralisSpot-breasted OrioleBolsero, chorcha, chiltot...
Icterus prosthemelasBlack-cowled orioleCacique amarillo (zona ca...
Icterus pustulatusStreak-backed OrioleBolsero, chorcha, chiltot...
Icterus spuriusOrchard OrioleCacique ahumado, cacique ...
Ictinia mississippiensisMississippi KiteElanio colinegro...
Ictinia plumbeaPlumbeous KiteElanio plomizo...
Ixobrychus exilisLeast BitternMirasol, avetorillo panta...
Jabiru mycteriaJabiruGalan sin ventura, vetera...
Jacamerops aureusGreat JacamarJacamar grande...
Jacana jacanaWattled JacanaJacana sureña...
Jacana spinosaNorthern JacanaCirujano, gallito de agua...
Junco vulcaniVolcano JuncoJunco paramero...
Klais guimetiViolet-headed HummingbirdColibri, gorrion, colibri...
Lampornis calolaemusPurple-throated Mountain-gemColibri, gorrion, colibri...
Lampornis castaneoventrisWhite-throated Mountain-gemColibri, gorrion, colibri...
Lampornis hemileucusWhite-bellied Mountain-gemColibri, gorrion, colibri...
Lanio leucothoraxWhite-throated Shrike-TanagerTangara piquiganchuda...
Laniocera rufescensSpeckled MournerPlañidera moteada...
Larosterna incaInca TernCharran inca...
Larus argentatusHerring GullGaviota, gaviota argentea...
Larus belcheriBelcher's GullGaviota de cola negra...
Larus californicusCalifornia GullGaviota californiana...
Larus delawarensisRing-billed GullGaviota piquianillada...
Larus dominicanusKelp GullGaviota cocinera...
Larus fuscusLesser Black-backed GullGaviota...
Larus heermanniHeermann's GullGaviota...
Larus marinusGreat black-backed gullGavión atlántico, gavio...
Larus occidentalisWestern gullGaviota occidental, gavio...
Laterallus albigularisWhite-throated CrakeFreidora, huevo frito, po...
Laterallus exilisGray-breasted CrakePolluela pechigris...
Laterallus jamaicensisBlack RailPolluela negra...
Laterallus ruberRuddy CrakePolluela colorada...
Legatus leucophaiusPiratic FlycatcherMosquero pirata...
Leistes militarisRed-breasted MeadowlarkTordo pechirrojo...
Lepidocolaptes affinisSpot-crowned WoodcreeperTrepador cabecipunteado...
Lepidocolaptes souleyetiiStreak-headed WoodcreeperTrepador cabecirrayado...
Lepidopyga coeruleogularisSapphire-throated HummingbirdColibri, gorrion, colibri...
Lepidothrix coronataBlue-crowned ManakinSaltarin coroniceleste...
Leptodon cayanensisGray-headed KiteGavilan cabecigris...
Leptopogon amaurocephalusSepia-capped FlycatcherMosquerito cabecipardo...
Leptopogon superciliarisSlaty-capped FlycatcherMosquerito orejinegro...
Leptotila cassiniiGray-chested DovePaloma pechigris...
Leptotila plumbeicepsGray-headed DoveYure, paloma coronigris...
Leptotila verreauxiWhite-tipped DoveYure, coliblanca...
Leptotrygon veraguensisOlive-backed Quail-DovePaloma-perdiz bigotiblanc...
Leucophaeus atricillaLaughing GullGaviota, gaviota reidora...
Leucophaeus modestusGray GullTorero, garuma...
Leucophaeus pipixcanFranklin's GullGaviota de Franklin...
Leucopternis semiplumbeusSemiplumbeous HawkGavilan dorsiplomizo...
Limnodromus griseusShort-billed DowitcherAgujeta comun...
Limnodromus scolopaceusLong-billed DowitcherAgujeta silbona, agujeta ...
Limosa fedoaMarbled GodwitAguja canela...
Limosa haemasticaHudsonian GodwitAguja lomiblanca...
Lipaugus unirufusRufous PihaGuardabosque, piha rojiza...
Lonchura malaccaTricolored muniaMonjita Tricolor...
Lophodytes cucullatusHooded MerganserPato de cresta...
Lophornis adorabilisWhite-crested CoquetteColibri, gorrion, coqueta...
Lophornis delattreiRufous-crested CoquetteColibri, gorrion, coqueta...
Lophornis helenaeBlack-crested CoquetteColibri, gorrion, coqueta...
Lophostrix cristataCrested OwlLechuza, buho penachudo...
Lophotriccus pileatusScale-crested Pygmy-TyrantMosquerito de yelmo...
Lurocalis semitorquatusShort-tailed NighthawkAñapero colicorto...
Malacoptila panamensisWhite-whiskered PuffbirdBuco barbon...
Manacus aurantiacusOrange-collared ManakinHombrecillo, saltarin cue...
Manacus candeiWhite-collared ManakinBailarin, saltarin cuelli...
Mareca americanaAmerican WigeonZarceta, pato calvo...
Margarornis rubiginosusRuddy TreerunnerSubepalo rojizo...
Megaceryle alcyonBelted KingfisherMartin pescador, martin p...
Megaceryle torquatusRinged KingfisherMartin pescador, martin p...
Megarynchus pitanguaBoat-billed FlycatcherPecho amarillo, mosqueron...
Megascops cholibaTropical Screech-OwlEstucuru, sorococa, lechu...
Megascops clarkiiBare-shanked Screech-OwlEstucuru, sorococa, lechu...
Megascops cooperiPacific Screech-OwlLechuza, estucuru, soroco...
Megascops guatemalaeVermiculated Screech-OwlEstucuru, sorococa, lechu...
Melanerpes chrysauchenGolden-naped WoodpeckerCarpinterito nuquidorado...
Melanerpes formicivorusAcorn WoodpeckerCarpintero careto...
Melanerpes hoffmanniiHoffmann's WoodpeckerCarpintero, carpintero de...
Melanerpes pucheraniBlack-cheeked WoodpeckerCarpintero, pajaro carpin...
Melanerpes rubricapillusRed-crowned WoodpeckerCarpinterito nuquirrojo...
Melospiza lincolniiLincoln's SparrowSabanero de Lincoln...
Melozone cabanisiCabanis's Ground-SparrowMercenario, rey de come m...
Melozone leucotisWhite-eared Ground-SparrowCuatro ojos, pinzon oreji...
Mesembrinibis cayennensisGreen IbisCoco negro, ibis verde...
Micrastur mirandolleiSlaty-backed Forest-FalconHalcon de monte dorsigris...
Micrastur ruficollisBarred Forest-FalconHalcon de monte barretead...
Micrastur semitorquatusCollared Forest-FalconHalcon de monte collarejo...
Microbates cinereiventrisTawny-faced GnatwrenSoterillo caricafe...
Microcerculus marginatusScaly-breasted WrenPito real, soterre pechie...
Microcerculus philomelaNightingale WrenSoterre ruiseñor...
Microchera albocoronataSnowcapColibri, gorrion, copete ...
Micromonacha lanceolataLanceolated MonkletMonjito rayado...
Micropygia schomburgkiiOcellated CrakePolluea ocelada...
Microrhopias quixensisDot-winged antwrenHormiguerito alipunteado...
Milvago chimachimaYellow-headed CaracaraCaracara cabecigualdo...
Mimus gilvusTropical MockingbirdSinsonte tropical...
Mionectes oleagineusOchre-bellied FlycatcherMosquerito aceitunado...
Mionectes olivaceusOlive-striped FlycatcherMosquerito ojimanchado...
Mitrephanes phaeocercusTufted FlycatcherMosquerito moñudo...
Mitrospingus cassiniiDusky-faced TanagerTangara carinegruzca...
Mniotilta variaBlack-and-white WarblerReinita trepadora...
Molothrus aeneusBronzed CowbirdPius, vaquero ojirrojo...
Molothrus bonariensisShiny CowbirdTordo lustroso, vaquero l...
Molothrus oryzivorusGiant CowbirdTordo gigante...
Momotus lessoniiLesson’s MotmotBobo, pajaro bobo, momoto...
Monasa morphoeusWhite-fronted NunbirdJulio, monja frentiblanca...
Morococcyx erythropygiusLesser Ground-CuckooGuia leon, horera, cuclil...
Morphnarchus princepsBarred HawkGavilan, gavilan pechineg...
Morphnus guianensisCrested EagleAguila Crestada...
Myadestes melanopsBlack-faced SolitaireJilguero, solitario carin...
Mycteria americanaWood StorkCigueña, garzon, guairon...
Myiarchus cinerascensAsh-throated FlycatcherCopeton garganticeniza...
Myiarchus crinitusGreat Crested FlycatcherCopeton viajero...
Myiarchus nuttingiNutting's FlycatcherCopeton de Nutting...
Myiarchus panamensisPanama FlycatcherCopeton colipardo...
Myiarchus tuberculiferDusky-capped FlycatcherBobillo, copeton crestios...
Myiarchus tyrannulusBrown-crested FlycatcherCopeton crestipardo...
Myiobius atricaudusBlack-tailed FlycatcherMosquerito colinegro...
Myiobius sulphureipygiusSulphur-rumped FlycatcherMosquerito lomiamarillo...
Myioborus miniatusSlate-throated RedstartCandelita pechinegra...
Myioborus torquatusCollared RedstartAmigo de hombre, candelit...
Myiodynastes hemichrysusGolden-bellied FlycatcherPecho amarillo, mosquero ...
Myiodynastes luteiventrisSulphur-bellied FlycatcherPecho amarillo, mosquero ...
Myiodynastes maculatusStreaked FlycatcherMosquero listado...
Myiopagis viridicataGreenish ElaeniaElainia verdosa...
Myiophobus fasciatusBran-colored FlycatcherMosquerito pechirrayado...
Myiornis atricapillusBlack-capped Pygmy-TyrantMosquerito colicorto...
Myiothlypis fulvicaudaBuff-rumped WarblerReinita guardaribera...
Myiozetetes cayanensisRusty-margined FlycatcherMosquero alirufo...
Myiozetetes granadensisGray-capped FlycatcherPecho amarillo, mosquero ...
Myiozetetes similisSocial FlycatcherPecho amarillo, mosquero ...
Myrmeciza exsulChestnut-backed AntbirdHormiguero...
Myrmeciza laemostictaDull-mantled AntbirdHormiguero alimaculado...
Myrmeciza zeledoniZeledon's AntbirdHormiguero inmaculado...
Myrmotherula axillarisWhite-flanked AntwrenHormiguerito flanquiblanc...
Myrmotherula schisticolorSlaty AntwrenHormiguerito pizarroso...
Neocrex erythropsPaint-billed CrakePolluela piquirroja...
Neomorphus geoffroyiRufous-vented Ground-CuckooCuco hormiguero...
Nesotriccus murinusMouse-colored TyrannuletMosquerito murino...
Nesotriccus ridgwayiCocos FlycatcherMosquerito de la isla del...
Nomonyx dominicusMasked DuckPato enmascarado...
Notharchus hyperrhynchusWhite-necked PuffbirdBuco collarejo...
Notharchus tectusPied PuffbirdBuco pinto...
Nothocercus bonaparteiHighland TinamouGallina de monte, gongolo...
Numenius americanusLong-billed CurlewZarapito piquilargo...
Numenius phaeopusWhimbrelCherela, zarceta, zarapit...
Nyctanassa violaceaYellow-crowned Night-HeronMartinete cabecipinto...
Nyctibius grandisGreat PotooBruja, leona, nictibio gr...
Nyctibius griseusCommon PotooPajaro estaca, pajaro pal...
Nyctibius jamaicensisNorthern potooPajaro Estaca...
Nycticorax nycticoraxBlack-crowned Night-HeronChocuaco, martinete coron...
Nyctidromus albicollisCommon PauraqueCuyeo, pucuyo, tapacamino...
Nyctiphrynus ocellatusOcellated PoorwillChotacabras ocelado...
Oceanites oceanicusWilson's Storm-PetrelPaiño de Wilson...
Oceanodroma castroBand-rumped Storm-PetrelPaiño rabifajeado...
Oceanodroma leucorhoaLeach's Storm-PetrelPaiño de Leach...
Oceanodroma markhamiMarkham's Storm-PetrelPaiño de Markham...
Oceanodroma melaniaBlack Storm-PetrelPaiño negro...
Oceanodroma microsomaLeast Storm-PetrelPaiño menudo...
Oceanodroma socorroensisTownsend's Storm-PetrelPetrel tordo de Townsend...
Oceanodroma tethysWedge-rumped Storm-PetrelPaiño danzarin...
Odontophorus gujanensisMarbled Wood-QuailCorcorovado, codorniz car...
Odontophorus guttatusSpotted Wood-QuailCodorniz, codorniz motead...
Odontophorus leucolaemusBlack-breasted Wood-QuailGallinita de monte, chirr...
Odontophorus melanotisBlack-eared Wood-QuailChirrascua, gallinita, co...
Oncostoma cinereigulareNorthern BentbillPiquitorcido norteño...
Onychoprion anaethetusBridled TernCharran embridado...
Onychoprion fuscatusSooty TernCharran sombrio...
Onychorhynchus coronatusRoyal FlycatcherMosquero real...
Oporornis agilisConnecticut WarblerReinita ojianillada...
Oreothlypis celataOrange-crowned WarblerReinita olivada...
Oreothlypis gutturalisFlame-throated WarblerReinita garganta de fuego...
Oreothlypis peregrinaTennessee WarblerReinita verdilla...
Oreothlypis ruficapillaNashville WarblerReinita cachetigris...
Ornithion brunneicapillusBrown-capped TyrannuletMosquerito gorricafe...
Ornithion semiflavumYellow-bellied TyrannuletMosquerito cejiblanco...
Ortalis cinereicepsGray-headed ChachalacaChachalaca, pavita, chach...
Ortalis vetulaPlain ChachalacaChachalaca, chachalaca ol...
Oxyruncus cristatusSharpbillPicoagudo...
Oxyura jamaicensisRuddy DuckPato zambullidor grande...
Pachyramphus aglaiaeRose-throated BecardCabezon plomizo...
Pachyramphus albogriseusBlack-and-white BecardCabezon cejiblanco...
Pachyramphus cinnamomeusCinnamon BecardCabezon canelo...
Pachyramphus polychopterusWhite-winged BecardCabezon aliblanco...
Pachyramphus versicolorBarred BecardCabezon ondeado...
Pachysylvia decurtataLesser GreenletVerdillo menudo...
Pandion haliaetusOspreyGavilan pescador, aguila ...
Panterpe insignisFiery-throated HummingbirdColibri, gorrion, colibri...
Panyptila cayennensisLesser Swallow-tailed SwiftMacua, vencejo tijereta m...
Panyptila sanctithieronymiGreat Swallow-tailed SwiftVencejo tijereta mayor...
Parabuteo unicinctusHarris's HawkGavilan alicastaño...
Pardirallus maculatusSpotted Rail Rascon...
Parkesia motacillaLouisiana WaterthrushMenea cola, tordo de agua...
Parkesia noveboracensisNorthern WaterthrushMenea cola, tordo de agua...
Passer domesticusHouse SparrowSetillero, gorrion comun...
Passerculus sandwichensisSavannah SparrowSabanero zanjero...
Passerina caeruleaBlue GrosbeakPicogrueso azul, alondra...
Passerina cirisPainted BuntingSiete colores...
Passerina cyaneaIndigo BuntingIndris, viudita...
Patagioenas cayennensisPale-vented PigeonMorada, torcaza, paloma c...
Patagioenas fasciataBand-tailed PigeonPaloma collareja, torcaza...
Patagioenas flavirostrisRed-billed PigeonMorada, paloma morada, to...
Patagioenas leucocephalaWhite-crowned PigeonPaloma coroniblanca...
Patagioenas nigrirostrisShort-billed PigeonDos tontos son, morada, p...
Patagioenas speciosaScaled PigeonMorada, paloma morada, pa...
Patagioenas subvinaceaRuddy PigeonMorada, torcaza, paloma r...
Pelagodroma marinaWhite-faced Storm-PetrelPaiño pechialbo...
Pelecanus erythrorhynchosAmerican White PelicanPelicano blanco americano...
Pelecanus occidentalisBrown PelicanAlcatraz, buchon, pelican...
Penelope purpurascensCrested GuanPava, pava granadera, pav...
Petrochelidon fulvaCave SwallowGolondrina de caverna...
Petrochelidon pyrrhonotaCliff SwallowGolondrina...
Peucaea botteriiBotteri's SparrowSabanero pechianteado...
Peucaea ruficaudaStripe-headed SparrowAlbarda nueva, ratoncillo...
Pezopetes capitalisLarge-footed FinchSalton patigrande...
Phaenostictus mcleannaniOcellated antbirdHormiguero ocelado...
Phaeochroa cuvieriiScaly-breasted HummingbirdColibri, gorrion, colibri...
Phaethon aethereusRed-billed TropicbirdRabijunco piquirrojo...
Phaethon lepturusWhite-tailed TropicbirdRabijunco comun...
Phaethon rubricaudaRed-tailed TropicbirdRabijunco colirrojo...
Phaethornis guyGreen HermitColibri, gorrion, ermitaÃ...
Phaethornis longirostrisLong-billed HermitColibri, gorrion, ermitaÃ...
Phaethornis striigularisStripe-throated HermitColibri, gorrion, ermitaÃ...
Phaetusa simplexLarge-billed TernGaviota, gaviotin...
Phainoptila melanoxanthaBlack-and-yellow Silky-FlycatcherCapulinero negro y amaril...
Phalacrocorax brasilianusNeotropic CormorantPato de agua, pato chanch...
Phalaropus fulicariusRed PhalaropeFalaropo rojo...
Phalaropus lobatusRed-necked PhalaropeFalaropo picofino...
Phalaropus tricolorWilson's PhalaropeFalaropo tricolor, falaro...
Pharomachrus mocinnoResplendent QuetzalQuetzal...
Pheucticus ludovicianusRose-breasted GrosbeakCalandria...
Pheucticus melanocephalusBlack-headed GrosbeakPicogrueso cabecinegro...
Pheucticus tibialisBlack-thighed GrosbeakSemillero, maicero...
Pheugopedius atrogularisBlack-throated WrenSoterre gorginegro...
Pheugopedius fasciatoventrisBlack-bellied WrenSoterre vientrinegro...
Pheugopedius maculipectusSpot-breasted WrenSoterre pechimoteado...
Pheugopedius rutilusRufous-breasted WrenSoterre carimoteado...
Philydor rufumBuff-fronted Foliage-gleanerTrepamusgo rojizo...
Phoebastria irrorataWaved AlbatrossAlbatros de las Galápago...
Phyllomyias burmeisteriRough-legged TyrannuletMosquerito...
Phylloscartes superciliarisRufous-browed TyrannuletMosquerito cejirrufo...
Piaya cayanaSquirrel CuckooBobo chizo, cuco ardilla...
Piculus simplexRufous-winged WoodpeckerCarpinterito alirrufo...
Picumnus olivaceusOlivaceous PiculetTelegrafista, carpinterit...
Pinaroloxias inornataCocos FinchPinzon de la isla del Coc...
Pionus menstruusBlue-headed ParrotChucuyo, loro cabeciazul...
Pionus senilisWhite-crowned ParrotChucuyo, loro coroniblanc...
Piprites griseicepsGray-headed PipritesSaltarin cabecigris...
Piranga bidentataFlame-colored TanagerCardenal, tangara dorsirr...
Piranga flavaHepatic TanagerCardenal, tangara bermeja...
Piranga leucopteraWhite-winged TanagerCardenalito, tangara alib...
Piranga ludovicianaWestern TanagerTangara carirroja...
Piranga olivaceaScarlet TanagerTangara escarlata...
Piranga rubraSummer TanagerCardenal, cardenal verane...
Pitangus sulphuratusGreat KiskadeeCristofue, pecho amarillo...
Pittasoma michleriBlack-crowned AntpittaTororoi pechiescamoso...
Platalea ajajaRoseate SpoonbillGarza morena, garza rosad...
Platyrinchus cancrominusStub-tailed SpadebillPiquichato norteño...
Platyrinchus coronatusGolden-crowned SpadebillPiquichato coronirrufo...
Platyrinchus mystaceusWhite-throated SpadebillPiquichato gargantiblanco...
Plegadis chihiWhite-faced IbisIris cara blanca...
Plegadis falcinellusGlossy IbisCoco negro, ibis morito...
Pluvialis dominicaAmerican Golden-PloverChorlito dorado menor...
Pluvialis fulvaPacific Golden-PloverChorlito dorado...
Pluvialis squatarolaBlack-bellied PloverAvefria, chorlito gris...
Podiceps nigricollisEared GrebeZambullidor cuellinegro...
Podilymbus podicepsPied-billed grebeGallardo, patillo de agua...
Poecilotriccus sylviaSlate-headed Tody-FlycatcherEspatulilla cabecigris...
Polioptila albilorisWhite-lored GnatcatcherCazadora, perlita cabecin...
Polioptila plumbeaTropical GnatcatcherCazadora, perlita tropica...
Porphyrio martinicusPurple GallinuleCalamon morado, gallina d...
Porzana carolinaSoraPolluela sora, polluela n...
Premnoplex brunnescensSpotted BarbtailSubepalo moteado...
Procellaria parkinsoniParkinson's PetrelPetrel de Parkinson...
Procnias tricarunculatusThree-wattled BellbirdCalandria, pajaro campana...
Progne chalybeaGray-breasted MartinGolondron, martin pechigr...
Progne subisPurple MartinGolondron, martin purpure...
Progne taperaBrown-chested MartinMartin de rios...
Protonotaria citreaProthonotary WarblerReinita cabecidorada...
Psarocolius decumanusCrested OropendolaOropendola crestada...
Psarocolius montezumaMontezuma OropendolaOropendola, oropendula de...
Psarocolius wagleriChestnut-headed OropendolaOropendola, oropendola ca...
Pselliophorus tibialisYellow-thighed FinchSalton de muslos amarillo...
Pseudastur albicollisWhite HawkGavilan, gavilan blanco...
Pseudobulweria hasitataBlack-capped PetrelPetrel gorrinegro...
Pseudocolaptes lawrenciiBuffy TuftedcheekTrepamusgo cacheton...
Psilorhinus morioBrown JayPiapia, urraca parda...
Psittacara finschiCrimson-fronted ParakeetCotorra, perico de palmer...
Pterodroma phaeopygiaGalapagos PetrelPetrel lomioscuro...
Pterodroma rostrataTahiti PetrelPetrel de TahitÃÂ ...
Pteroglossus frantziiFiery-billed AracariCusingo, fili, tucan, tuc...
Pteroglossus torquatusCollared AracariFelix, cusingo, titi, tuc...
Ptiliogonys caudatusLong-tailed Silky-FlycatcherPitorreal, timbre, capuli...
Puffinus lherminieriAudubon's ShearwaterPardela de Audubon...
Puffinus nativitatisChristmas ShearwaterPardela de pascua...
Puffinus opistomelasBlack-vented ShearwaterPardela culinegra...
Puffinus puffinusManx ShearwaterPardela pichoneta...
Puffinus subalarisGalapagos ShearwaterPardela de galapagos...
Pulsatrix perspicillataSpectacled OwlOropopo, buho de anteojos...
Pygochelidon cyanoleucaBlue-and-white Swallow Golondrina, golondrina az...
Pyrilia haematotisBrown-hooded ParrotLora, loro cabecipardo...
Pyrocephalus rubinusVermilion FlycatcherCardenal...
Pyrrhura hoffmanniSulphur-winged ParakeetPerico aliazufrado...
Querula purpurataPurple-throated FruitcrowQuerula gorgimorada...
Quiscalus mexicanusGreat-tailed GrackleSanate, zanate, clarinero...
Quiscalus nicaraguensisNicaraguan GrackleGarrapatero, toti, sanate...
Rallus longirostrisMangrove RailRascon piquido...
Ramphastos ambiguusYellow-throated ToucanDios-te-de, gran curre ne...
Ramphastos sulfuratusKeel-billed ToucanCurre negro, tucan, tucan...
Ramphocaenus melanurusLong-billed GnatwrenSoterillo picudo...
Ramphocelus flammigerusFlame-rumped TanagerSangre de toro, sargento...
Ramphocelus passeriniiScarlet-rumped TanagerRabadilla, rabadilla tint...
Ramphocelus sanguinolentusCrimson-collared TanagerSangre de toro, tangara c...
Recurvirostra americanaAmerican AvocetAvoceta americana...
Rhodinocichla roseaRosy Thrush-TanagerQueo, tangara pechirrosad...
Rhynchocyclus brevirostrisEye-ringed FlatbillPiquiplano de anteojos...
Rhynchortyx cinctusTawny-faced QuailCodorniz carirrufa...
Rhytipterna holerythraRufous MournerPlañidera rojiza...
Riparia ripariaBank SwallowGolondrina, golondrina ri...
Rissa tridactylaBlack-legged KittiwakeGaviota tridáctila...
Rostrhamus sociabilisSnail KiteGavilan caracolero, elani...
Rupornis magnirostrisRoadside HawkGavilan chapulinero...
Rynchops nigerBlack SkimmerRayador negro...
Salpinctes obsoletusRock WrenSoterre roquero...
Saltator atricepsBlack-headed SaltatorSinsonte Cabecigris...
Saltator coerulescensGrayish SaltatorCome chayotes, sensontle,...
Saltator grossusSlate-colored GrosbeakPicogrueso piquirrojo...
Saltator maximusBuff-throated SaltatorSinsonte verde...
Saltator striatipectusStreaked SaltatorSaltador listado...
Sarcoramphus papaKing VultureRey gallinazo, zopilote r...
Sarkidiornis melanotosComb DuckPato crestudo...
Sayornis nigricansBlack PhoebeMosquero de agua...
Sayornis phoebeEastern PhoebeMosquero fibi...
Scaphidura oryzivoraGiant CowbirdPius grande, vaquero gran...
Schiffornis turdinaThrush-like SchiffornisTordo-saltarin...
Schiffornis veraepacisNorthern SchiffornisSchiffornis veraepacis...
Sclerurus albigularisGray-throated LeaftosserTirahojas gargantigris...
Sclerurus guatemalensisScaly-throated LeaftosserTirahojas barbiescamado...
Sclerurus mexicanusTawny-throated LeaftosserTirahojas pechirrufo...
Scytalopus argentifronsSilvery-fronted TapaculoTapaculo frentiplateado...
Seiurus aurocapillaOvenbirdReinita hornera...
Selasphorus flammulaVolcano HummingbirdChispitas, colibri mosca,...
Selasphorus scintillaScintillant HummingbirdChispitas, colibri mosca,...
Selenidera spectabilisYellow-eared ToucanetTucancillo orejiamarillo...
Semnornis frantziiProng-billed BarbetCocora, barbudo cocora...
Serpophaga cinereaTorrent TyrannuletMosquerito guardarrios...
Setophaga americanaNorthern ParulaParula norteña...
Setophaga caerulescensBlack-throated Blue WarblerReinita azul y negro...
Setophaga castaneaBay-breasted WarblerReinita castaña...
Setophaga ceruleaCerulean WarblerReinita cerulea...
Setophaga citrinaHooded WarblerReinita encapuchada...
Setophaga coronataYellow-rumped WarblerReinita lomiamarilla...
Setophaga discolorPrairie WarblerReinita galana...
Setophaga dominicaYellow-throated WarblerReinita gorgiamarilla...
Setophaga fuscaBlackburnian WarblerReinita gorginaranja...
Setophaga magnoliaMagnolia WarblerReinita colifajeada...
Setophaga occidentalisHermit WarblerReinita cabecigualda...
Setophaga palmarumPalm WarblerReinita coronicastaña...
Setophaga pensylvanicaChestnut-sided WarblerReinita de costado castaÃ...
Setophaga petechiaYellow WarblerCazadora, cazadorcilla, r...
Setophaga petechia erithachoridesMangrove WarblerCazadora, cazadorcilla, r...
Setophaga pinusPine WarblerReinita de pinos...
Setophaga pitiayumiTropical ParulaParula tropical...
Setophaga ruticillaAmerican RedstartRaya roja, candelita nort...
Setophaga striataBlackpoll WarblerReinita rayada...
Setophaga tigrinaCape May WarblerReinita tigrina...
Setophaga townsendiTownsend's WarblerReinita de Townsend...
Setophaga virensBlack-throated Green WarblerReinita cariamarilla...
Sicalis luteolaGrassland Yellow-FinchChirigi¼e sabanero...
Sittasomus griseicapillusOlivaceous WoodcreeperTrepadorcito aceitunado...
Spatula clypeataNorthern ShovelerPato, pato cuchara...
Spatula cyanopteraCinnamon TealCerceta castaña...
Spatula discorsBlue-winged TealCerceta, pato canadiense,...
Sphyrapicus variusYellow-bellied Sapsucker...
Spinus psaltriaLesser GoldfinchMozotillo de charral, jil...
Spinus xanthogastraYellow-bellied SiskinMozotillo de montaña, ji...
Spiza americanaDickcisselPius...
Spizaetus melanoleucusBlack-and-white Hawk-EagleAguilillo blanco y negro...
Spizaetus ornatusOrnate Hawk-EagleAguilucho, aguilillo pena...
Spizaetus tyrannusBlack Hawk-EagleAguilucho, aguilillo negr...
Spizella pallidaClay-colored sparrowChingolo Palido...
Spizella passerinaChipping SparrowChimbito comun...
Sporophila corvinaVariable SeedeaterSetillero garganta negra,...
Sporophila funereaThick-billed Seed-FinchSemillero picogrueso...
Sporophila lineolaLined SeedeaterSetillero corbata...
Sporophila minutaRuddy-breasted SeedeaterEspiguero menudo, semille...
Sporophila morelletiMorelet's SeedeaterSetillero, espiguero coll...
Sporophila nigricollisYellow-bellied SeedeaterSetillero, espiguero vien...
Sporophila nuttingiNicaraguan Seed-FinchSemillero piquirrosado...
Sporophila schistaceaSlate-colored SeedeaterEspiguero pizarroso...
Steatornis caripensisOilbirdGuacharo (Venezuela)...
Stelgidopteryx ruficollisSouthern Rough-winged SwallowGolondrina alirrasposa su...
Stelgidopteryx serripennisNorthern Rough-winged SwallowGolondrina alirrasposa no...
Stercorarius longicaudusLong-tailed JaegerPagalo rabero...
Stercorarius maccormickiSouth Polar SkuaPagalo antartico...
Stercorarius parasiticusParasitic JaegerPagalo paracito...
Stercorarius pomarinusPomarine JaegerPagalo pomarino...
Sterna dougalliiRoseate TernCharran rosado...
Sterna forsteriForster's TernCharran de Forster...
Sterna hirundoCommon TernCharran comun...
Sterna paradiseaeArtic TernCharran artico...
Sternula antillarumLeast TernCharran chico, charran me...
Streptoprocne rutilaChestnut-collared SwiftGolondrina, vencejo cuell...
Streptoprocne zonarisWhite-collared SwiftGolondron, vencejo collar...
Sturnella magnaEastern MeadowlarkCarmelo, zacatera, zacate...
Sublegatus arenarumNorthern Scrub-FlycatcherMosquero...
Sula dactylatraMasked BoobyPiquero blanco...
Sula grantiNazca boobyPiquero de Nazca...
Sula leucogasterBrown BoobyAlcatraz, monjita piquero...
Sula nebouxiiBlue-footed BoobyPiquero patiazul...
Sula sulaRed-footed Booby Piquero patirrojo...
Sula variegataPeruvian boobyPiquero peruano...
Synallaxis albescensPale-breasted SpinetailArquitecto güitio...
Synallaxis brachyuraSlaty SpinetailArquitecto plomizo...
Syndactyla subalarisLineated Foliage-gleanerTrepamusgo lineado...
Syrigma sibilatrixWhistling HeronGarza chiflona...
Tachybaptus dominicusLeast Grebepatillo, pato de agua, za...
Tachycineta albilineaMangrove SwallowGolondrina, golondrina lo...
Tachycineta bicolorTree SwallowGolondrina, golondrina bi...
Tachycineta thalassinaViolet-green SwallowGolondrina, golondrina ve...
Tachyphonus delattriiTawny-crested TanagerTangara coronidorada...
Tachyphonus luctuosusWhite-shouldered TanagerTangara caponiblanca...
Tachyphonus rufusWhite-lined TanagerFraile, tangara forriblan...
Tangara dowiiSpangle-cheeked TanagerTangara vientricastaña...
Tangara floridaEmerald TanagerTangara orejinegra...
Tangara guttataSpeckled TanagerCebra, zebra, tangara mot...
Tangara gyrolaBay-headed TanagerTangara cabecicastaña...
Tangara icterocephalaSilver-throated TanagerJuanita, tangara dorada...
Tangara inornataPlain-colored TanagerTangara cenicienta...
Tangara larvataGolden-hooded TanagerMariposa, siete colores, ...
Tangara laviniaRufous-winged TanagerTangara alirrufa...
Tapera naeviaStriped CuckooGuia leon, tres pesos, cu...
Taraba majorGreat antshrikeBatara grande...
Terenotriccus erythrurusRuddy-tailed FlycatcherMosquerito colirrufo...
Thalasseus elegansElegant TernPagaza elegante...
Thalasseus maximusRoyal TernPagaza real...
Thalasseus sandvicensisSandwich TernPagaza puntiamarilla...
Thalurania colombicaCrowned WoodnymphColibri, gorrion, ninfa c...
Thamnistes anabatinusRusset antshrikeBatara cafe...
Thamnophilus atrinuchaBlack-crowned AntshrikeBatara plomizo...
Thamnophilus bridgesiBlack-hooded AntshrikeBatara Negruzco...
Thamnophilus doliatusBarred AntshrikeBatara barreteado...
Thraupis abbasYellow-winged TanagerViuda Aliamarilla, Tangar...
Thraupis episcopusBlue-gray TanagerViuda, tangara azuleja...
Thraupis palmarumPalm TanagerViuda de palmera, tangara...
Threnetes ruckeriBand-tailed BarbthroatColibri, gorrion, ermitaÃ...
Thripadectes rufobrunneusStreak-breasted TreehunterTrepamusgo cuellirojizo...
Thryophilus pleurostictusBanded WrenSoterre de costado barret...
Thryophilus rufalbusRufous-and-white WrenSoterre rufo y blanco...
Thryorchilus browniTimberline WrenSoterre de bambu...
Tiaris olivaceusYellow-faced GrassquitGallito, semillerito cari...
Tigrisoma fasciatumFasciated Tiger-HeronMartin peña, pajaro vaco...
Tigrisoma lineatumRufescent Tiger-HeronMartin peña, pajaro vaco...
Tigrisoma mexicanumBare-throated Tiger-HeronMartin peña, pajaro vaco...
Tinamus majorGreat TinamouCongolona, gallina de mon...
Tityra inquisitorBlack-crowned TityraTitira coroninegra...
Tityra semifasciataMasked TityraPajaro chancho, titira ca...
Todirostrum cinereumCommon Tody-FlycatcherEspatulilla comun...
Todirostrum nigricepsBlack-headed Tody-FlycatcherEspatulilla cabecinegra...
Tolmomyias assimilisYellow-margined FlycatcherPiquiplano aliamarillo...
Tolmomyias sulphurescensYellow-olive FlycatcherPiquiplano azufrado...
Touit costaricensisRed-fronted ParrotletPeriquito alirrojo...
Tringa flavipesLesser YellowlegsPijije, zarceta, patiamar...
Tringa incanaWandering TattlerCorrelimos vagamundo...
Tringa melanoleucaGreater YellowlegsPijije, zarceta, patiamar...
Tringa semipalmataWilletTringa semipalmata...
Tringa solitariaSolitary SandpiperTigi¼iza, andarrios soli...
Troglodytes aedonHouse WrenCucarachero, soterre, sot...
Troglodytes ochraceusOchraceous WrenSoterre ocraceo...
Trogon aurantiiventrisOrange-bellied TrogonTrogon ventrianaranjado...
Trogon bairdiiBaird's TrogonTrogon ventribermejo...
Trogon caligatusGartered TrogonTrogon violaceo...
Trogon clathratusLattice-tailed TrogonTrogon ojiblanco...
Trogon collarisCollared TrogonQuetzal macho, viuda roja...
Trogon elegansElegant TrogonViuda roja, trogon elegan...
Trogon massenaSlaty-tailed TrogonPastora, trogon coliplomi...
Trogon melanocephalusBlack-headed TrogonViuda amarilla, trogon ca...
Trogon rufusBlack-throated TrogonTrogon cabeciverde...
Tunchiornis ochraceicepsTawny-crowned GreenletVerdillo leonado...
Turdus assimilisWhite-throated ThrushYiguirro collarejo, mirlo...
Turdus grayiClay-colored ThrushYiguirro, mirlo pardo...
Turdus nigrescensSooty ThrushEscarchado, escarchero, m...
Turdus obsoletusPale-vented ThrushYiguirro de montaña, mir...
Turdus plebejusMountain ThrushYiguirro de montaña, mir...
Tyrannulus elatusYellow-crowned TyrannuletMosquerito coroniamarillo...
Tyrannus dominicensisGray KingbirdTirano gris...
Tyrannus forficatusScissor-tailed FlycatcherTijerilla, tijerillo, tij...
Tyrannus melancholicusTropical KingbirdPecho amarillo, tirano tr...
Tyrannus savanaFork-tailed FlycatcherTijerilla, tijereta saban...
Tyrannus tyrannusEastern KingbirdTirano norteño...
Tyrannus verticallisWestern KingbirdTirano occidental...
Tyto albaBarn-OwlBuho, cara de gato, lechu...
Vanellus chilensisSouthern LapwingAvefria teru...
Vermivora chrysopteraGolden-winged WarblerReinita alidorada...
Vermivora cyanopteraBlue-winged WarblerReinita aliazul...
Vireo altiloquusBlack-whiskered VireoVireo bigotudo...
Vireo carmioliYellow-winged VireoVireo aliamarillo...
Vireo flavifronsYellow-throated VireoVireo pechiamarillo...
Vireo flavoviridisYellow-green VireoFraile, cazadora, vireo c...
Vireo gilvusWarbling VireoVireo canoro...
Vireo griseusWhite-eyed VireoVireo ojiblanco...
Vireo leucophrysBrown-capped VireoVireo montañero...
Vireo olivaceusRed-eyed VireoVireo ojirrojo...
Vireo pallensMangrove VireoVireo de manglar...
Vireo philadelphicusPhiladelphia VireoVireo amarillento...
Vireo solitariusBlue-headed VireoVireo solitario...
Vireolanius pulchellusGreen Shrike-VireoVireon esmeraldino...
Volatinia jacarinaBlue-black GrassquitBrea, gallito negro, pius...
Xanthocephalus xanthocephalusYellow-headed BlackbirdTordo cabecidorado...
Xema sabiniSabine's GullGaviota de Sabine...
Xenops minutusPlain XenopsXenops comun...
Xenops rutilansStreaked XenopsXenops rayado...
Xiphocolaptes promeropirhynchusStrong-billed WoodcreeperTrepador gigante...
Xiphorhynchus erythropygiusSpotted WoodcreeperTrepador manchado...
Xiphorhynchus flavigasterIvory-billed WoodcreeperTrepador piquiclaro...
Xiphorhynchus lachrymosusBlack-striped WoodcreeperTrepador pinto, relincher...
Xiphorhynchus susurransCocoa WoodcreeperTrepador gorgianteado...
Zeledonia coronataZeledoniaZeledonia...
Zenaida asiaticaWhite-winged DovePaloma ala blanca, paloma...
Zenaida macrouraMourning DovePaloma, paloma rabuda...
Zentrygon chiriquensisChiriqui Quail-DovePaloma-perdiz pechicanela...
Zentrygon costaricensisBuff-fronted Quail-DovePaloma perdiz costarrique...
Zentrygon lawrenciiPurplish-backed Quail-DovePaloma-perdiz sombria...
Zimmerius vilissimusPaltry TyrannuletMosquerito cejigris...
Zonotrichia capensisRufous-collared SparrowCome maiz, pirris, chingo...
Zonotrichia leucophrysWhite-crowned SparrowGorrion corona blanca...
|
|